The Horseshoe Falls Quest is designed with families in mind. It offers a fun way to explore and learn more about this beautiful area, full of wildlife and history. The App guides you on a short walk (1 ½ miles / 2.5 km) from Llantysilio Green Picnic Area with regular stops for questions which draw your attention to the many points of interest – a gallery also provides extra information and old photos. Once the quest is complete, you will be awarded a “badge” depending on which sort of questions you answered best.
The walk takes in the picturesque Llantysilio Church, the idyllic Horseshoe Falls and Llangollen Canal (the start of the Pontcysyllte and Canal World Heritage Site) and over the recently restored Chain Bridge to Berwyn Station, part of the Llangollen Heritage Railway. You may wish to stop for refreshments at the Chainbridge Hotel, or the heritage café in Berwyn Station which is open in busy periods.
----
Maer Ap Rhaeadr y Bedol wedi’i gynllunio gyda theuluoedd mewn golwg. Maen cynnig ffordd hwyliog i archwilio a dysgu mwy am yr ardal brydferth, sy’n llawn o fywyd gwyllt a hanes. Maer Ap yn eich arwain ar daith gerdded fer (1 ½ milltir / 2.5 km) o Fan Picnic Gwyrdd Llantysilio, gan oedi’n rheolaidd ar gyfer cwestiynau syn tynnu eich sylw at y mannau o ddiddordeb niferus – mae oriel hefyd yn darparu gwybodaeth ychwanegol a hen luniau. Unwaith y bydd y cwest wedi’i gwblhau, byddwch yn cael eich dyfarnu â "bathodyn", yn dibynnu ar ba fath o gwestiynau y gwnaethoch eu hateb orau.
Maer daith gerdded yn cynnwys Eglwys brydferth Llantysilio, Rhaeadr y Bedol a Chamlas Llangollen (dechrau Safle Treftadaeth y Byd Pontcysyllte ar Gamlas) a thros y Bont Gadwyn a adferwyd yn ddiweddar i Orsaf Berwyn, rhan o Reilffordd Treftadaeth Llangollen. Efallai y byddwch am oedi i gael lluniaeth yng Ngwestyr Bont Gadwyn, neur caffi treftadaeth yng Ngorsaf Berwyn sydd ar agor yn ystod cyfnodau prysur.